ABKM – Interview with Andrew & Emma

abkm1crop-vert

First of all, thanks ya buat yang udah ngasih pertanyaan buat Andrew dan Emma di rubrik ABKM (Anda Bertanya Kami Menjawab) minggu lalu. Total kira-kira ada sekitar 60 pertanyaan yang masuk. Jelas gak mungkin ya kalo gua tanyain semuanya ke Andrew dan Emma. Bisa mabok mereka! Hahaha.

Jadi akhirnya gua pilih 14 pertanyaan aja, yang emang gua juga penasaran sama jawaban mereka. Hahaha. Cukup lah ya 14 pertanyaan, itung-itung buat pemanasan siapa tau ntar someday mereka di-interview Vogue dengan 73 pertanyaannya itu… 😛

Oh ya, Andrew dan Emma gua interview terpisah biar gak saling nyontek jawabannya… 😛

Ok, here we go…

1. Kalian itu ganteng/cantik gak? (Tyke)

Andrew (A): Iya!
Daddy (D): Kenapa?
A: Aku gak tau…

Emma (E): Iya!
D: Kenapa?
E: Because I have a lot of beautiful dresses

[Gak nyambung emang, tapi at least dia nyoba ngejawab ya… :P]

2. Menurut kalian, Indonesia itu apa? (Niee)

A: I think Indonesia is like a lot of islands that form a country. And I also think Indonesia is the country that has the most population than all the other countries in the world.

[Wow… kok Andrew bisa tau ya padahal gua gak pernah ngajarin dan jelas di sekolah juga gak pernah diajarin. 😛 Malah pas setelah interview, dia juga ada bilang kalo Indonesia was ruled by Netherlands that’s why a lot of Indonesian live in the Netherlands. Setelah diusut, ternyata dia taunya dari buku World Atlas nya National Geographic.]

E: Indonesia… Uhmmmm… Uhmmmm… [crickets]
E: Uhmmmm… Uhmmmm… [diulang 10 kali]
D: Apa Indonesia, Emma?
E: I don’t know…

[Yaela udah ditungguin lama banget ternyata jawabannya “I don’t know”… :P]

3. What does love mean? (Febby)

A: Love means like you care about people. It also means kindness. Love is like a good connection with other people, like with your family. You really like them, they take care of you, and that means they love you because they are being kind to you and they are caring for you…

E: Love means somebody loves mommy and daddy nya…

[Keliatan ya bedanya jawaban anak umur 9 tahun dan 4 tahun… :D]

4. Tau artinya jalan tikus? (Nella)

A: Apa tikus?
D: Jalan tikus.
A: Apa tikus?
D: Kalo menurut Andrew, jalan tikus itu apa?
A: Hmmm… aku gak tau.

E: Aku gak tau.

[Hihihi ini juga sih yang ngasih pertanyaan ada-ada aja ya! :P]

5. Kalo artinya polisi tidur? (Erry)

A: Polisi tidur… Dia lagi sleeping!

[Pas tanya Emma, dia asli bengong abis, jadi gua kasih bantuan…]

D: Polisi itu apa?
E: Polisi means when somebody marah very loud at your house, someone denger and call polisi, and then the polisi come in and then put someone in jail.

[Biasanya Emma kalo lagi ngamuk teriak-teriak suka kita bilangin ntar tetangga kita panggil polisi lho… Hihihihi :P]

D: Kalo tidur apa?
E: Tidur means sleeping…
D: Jadi kalo polisi tidur itu apa?
E: Dia hear someone marah and then dia wake up and then ambil dia to the jail.

[Anyway, setelah interview kelar, gua udah jelasin ke Andrew apa itu jalan tikus dan polisi tidur. :P]

6. Mau punya adik lagi gak? Berapa? Cowok atau cewek? (Ratu)

A: Iya!
D: Berapa?
A: A hundred fifty. Cowok sama cewek.

[Dikira kita kelinci apa? :P]

E: Iya!
D: Berapa?
E: A loooottt!
D: How many?
E: Five! [lumayan lah at least bukan 150! :P]
E: Five thirty! [ternyata tambah parah! :P]
E: Five thirty and a bunch of baby sisters!
D: All sisters?
E: Yeah, a bunch of baby sisters!

[“A bunch” lho… bener-bener berasa kayak keluarga kelinci… :P]

7. Kalo dikasih uang 100 ribu dollar, mau diapain? (Gara)

A: Aku mau beli Tesla Model S!

E: That’s a lot of money! [kayak dia ngerti aja… :P]
D: Iya mau dibuat apa money nya?
E: Buat aku bisa get a lot of toys buat my bunch babies.

[Ternyata Emma gak selfish-selfish amat ya… :P]

8. If you could change your name, what name do you like and why? (Tazolip)

A: Dynamite! Because I think it’s cool.

[Andrew emang udah sering bilang kalo nama dia itu Andrew Dynamite. :P]

E: Carissa.
D: Why do you like that name?
E: Because my sister has that name, Carissa.

[Emma emang selalu punya imaginary sisters yang namanya suka aneh-aneh. Pernah sekali waktu katanya namanya Nurul lho! Entah dia denger dari mana. Gua ajarin kalo nama lengkapnya Nurul Arifin, tapi dia kagak mau… :P]

9. Siapa yang lebih galak, mommy atau daddy? (Dani)

A: Mommy.

[Entah ini jawaban sincere atau simply takut gua marahin kalo jawabannya daddy ya… :P]

E: What does galak mean?
D: Suka marah.
E: No one yang galak. Only Emma…
D: Emma yang galak ya?
E: Iya…
D: Kenapa kok Emma galak?
E: Gak tau…

[Hihihi ngaku juga dia kalo dia galak… :P]

10. Emma, lebih suka nyanyi atau minum susu? (Noni)

E: Susu… and sing!
D: Just pick one!
E: Why… I want two…
D: Just pick one!
E: Two!
D: One!
E: Two!

[Ya udah lah bapak nya ngalah daripada kalo diterusin bisa bales-balesan sampe besok lho! Beneran si Emma ini anaknya keukeuh bukan main… :P]

11. Andrew, kenapa kamu kok baik sama Emma? (Noni)

A: Well aku only baik kalo dia lagi sedih-sedih marah-marah, aku try to calm her down. Aku baik-baik sama Emma sometimes because aku love Emma sama she is my sister so I really like to be nice to her and never be mean.

[Awwwww… so sweet… :D]

12. Kalo udah gede, mau tinggal di Indonesia atau LA? (Erry)

A: LA! Aku lebih suka LA better. Aku denger di Indonesia ada banyak traffic, sama gak ada those crossing signs buat kamu to cross and when to not, sama gak ada traffic lights.

[Heh? Denger dari siapa coba di Indo gak ada traffic lights? Dikir kita tinggal di desa apa ya? :P]

E: Indonesia! Because nanti aku bisa liat si Bevy. [Bevy itu anak koko gua]

[Lucu ya the fact that Andrew itu lahir di Indo malah mau tinggal di LA sementara Emma lahir di LA mau tinggal di Indo. Hehehe.]

13. Kalo nanti liburan ke Indonesia, mau ngapain aja? (Anie)

A: Aku mau swim in the hotel pool pas kita ke hotel-hotel. Sama aku mau liat-liat relatives, sama ancestors, sama aku mau spend a lot of time with my family.

[Ancestors??? Waduh kudu nyari pelaut dong nih… :P]

E: Meet Bevy.
D: Trus apa lagi?
E: Teruuussssssss…. Terrruuuuusssss…. Aku gak tau!

14. Daddy itu ganteng gak? (Amel)

[Pertanyaan pamungkas nih! :D]

A: Iya!

E: What does ganteng mean?
D: Handsome. Daddy handsome gak?
E: Daddy handsome sama koko handsome.
D: Daddy apa koko yang lebih handsome? [daddy nya gak terima :P]
E: Both. [See... Si Emma keukeuh kan? :P]
D: Ganteng aja apa ganteng banget?
E: Ganteng banget!

[Terbukti sudah kalo gua gak bohong kalo gua itu emang ganteng! :P]

Sekian dan terima duit! Hehehe. 😀

Dan ini dia video interview nya, silakan ditonton ya… (jangan lupa matiin Soundcloud widget di bagian bawah blog ini!) 😀

PS. Kalo masih ada yang mau tanya-tanya lagi, silakan ditulis di komen nanti gua kumpulin lagi pertanyaan-pertanyaannya… 😀

PS lagi. Dirgahayu Indonesia yang ke-70! Walaupun anak-anak gua celemotan bahasa Indonesia nya, tapi kita cinta banget kok sama Indonesia! We are proud Indonesians! 😀